Il famoso ladro di gioielli, il Gatto, è di nuovo in libertà.
Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor, je opet na delu.
Se tornasse in libertà, che cosa ne farebbe?
Kad bi opet bio slobodan, šta bi radio?
Finché è in libertà vigilata non vuole che nessuno si muova.
Док је на условној, неће да нико ништа не ради.
Può essere messo in libertà vigilata e reintegrato in servizio.
Izaæi æe na uslovnu i ponovo raditi.
Sono in libertà vigilata. Grierson ha detto di venire per un lavoro.
Grierson, moj nadzornik, kaže da imaš posao za mene.
Sig. Hailey... prima di usrire fuori di sé per vedere se stesso urridere Willard e Cobb, sapeva rhe, se rondannati, sarebbero tornati in libertà dopo 10 anni?
G. Hailey... Pre nego što ste videli sebe kako ubijate ljude... znali ste da æe, ako ih osude, izaæi tek za 10 godina?
Sei in libertà vigilata per aver protetto Castor.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu.
Stasera, in un'edizione speciale di "Criminali in libertà", la storia segreta, la vera storia dei "Banditi della Buonanotte".
Tako, veèeras u vrlo specijalnom izdanju... emisije "Kriminalci na slobodi" lièna prièa, istinita prièa o ovim banditima. I zatamni...
Ho il potere di metterti in libertà e il potere di metterti in croce.
lmam vlast da te razapnem, imam i vlast da te pustim.
Nel frattempo, un pericoloso predatore vaga in libertà.
u medju vremenu opasni predator šeta slobodno.
Ti occupi anche di quelli in libertà vigilata?
Imaš iskustva s onima na uvjetnoj?
Lo sai, per qualcuno che è convinto the il governo sia capace di così tanti metodi loschi, tu di certo stai giocando veloce e in libertà con me.
За неког тко је толико увјерен да је влада способна за толико непоштених ствари, Много си неопрезан са мном.
In libertà diversi animali, tra cui il famoso leone alex, scappati stanotte dallo zoo di oentral park.
Nekoliko životinja, ukljuèujuæi èuvenog lava Alexa, pobegle su noæas iz Zoo vrta.
Ho qui un arresto per droga, e poichè sei in libertà vigilata sei nella merda.
Tu vidim da si bezveze uhiæen ali pošto si na uvjetnoj, vraæaš se u Angolu?
Sono spaventati a morte al momento sono solo presunti colpevoli, deve rimetterli in libertà.
Za sada, svi oni su za nas samo moguæi sumnjivci. Morate ih ostaviti na miru.
Condannato a due anni per omicidio in libertà vigilata da un mese.
Osudili su ga na 42 godine zbog izazivanja nesreæe. Prošli mjesec je izašao iz zatvora.
Finchè è in libertà, altre madri sono in pericolo.
Све док је он слободан и друге мајке су у опасности.
Ovviamente, appena li arrestavamo, li rimettevano in libertà.
Èim bismo ih uhitili opet bi bili na ulici.
Negli ultimi 50 anni, ho catturato mostri che scorrazzavano in libertà e li ho rinchiusi in una prigione segreta.
Prije 50 godina uhvatio sam èudovišta na bojištu i zakljuèao ih u tajni zatvor.
Direi che farebbe qualunque cosa per tornare in libertà.
Moja je predpostavka da æe ta stvar uèiniti bilo šta da bude slobodna.
Sono in libertà vigilata e potrei essere espulso.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
E' stato trovato mancante in due corsi ed è in libertà vigilata accademica.
Imate nepotpune ocjene na dva predmeta i još ste na uvjetnom pohaðanju.
Perché a meno che tu non abbia contatti con forze speciali, Vanch resterà in libertà.
Osim ako znaš neku privatnu policiju, Vanch ostaje na slobodi smucati se ulicama.
...Uno di noi è in libertà vigilata.
Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
Ascolta, Galina... l'uomo che ha ucciso mio figlio è ancora in libertà, e uccide altri bambini, capisci?
Slušaj, Galina, èovek koji je ubio mog sina, on je još tamo napolju, ubija drugu decu, da li razumeš?
E che quel qualcuno è ancora in libertà.
A taj neko je još uvek ovde napolju.
Secondo loro, sembrava opera di una tigre in libertà o di Freddy Krueger.
Мислили су да је за то одговоран или одбегли тигар или Фреди Кругер.
Abbiamo 7 milioni di persone in libertà vigilata e in libertà condizionata.
Sedam miliona ljudi je na uslovnoj kazni i posmatranju.
Un uomo di colore su tre tra i 18 e i 30 anni è in carcere, in prigione, in libertà vigilata o condizionata.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Nelle comunità urbane in tutto il paese -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimora, Washington -- il 50 - 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
Lascio correre in libertà l'immaginazione dei miei studenti.
Puštam da mašta mojih đaka podivlja.
Alcuni studenti li presero con una rete li portarono dentro, li pesarono, li misurarono e così via, poi li rimisero in libertà.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
Ma se lo schiavo dice: Io sono affezionato al mio padrone, a mia moglie, ai miei figli; non voglio andarmene in libertà
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Beati voi! Seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini
Blago vama koji sejete pokraj svake vode, i puštate volove i magarce.
Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
Non sai che ho il potere di metterti in libertà e il potere di metterti in croce?
Ne znaš li da imam vlast raspeti te, i vlast imam pustiti te?
Appena rimessi in libertà, andarono dai loro fratelli e riferirono quanto avevano detto i sommi sacerdoti e gli anziani
A kad ih otpustiše, dodjoše k svojima, i javiše im šta rekoše glavari sveštenički i starešine.
Seguirono il suo parere e, richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a parlare nel nome di Gesù; quindi li rimisero in libertà
Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.
E Agrippa disse a Festo: «Costui poteva essere rimesso in libertà, se non si fosse appellato a Cesare
A Agripa reče Fistu: Ovaj čovek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošalje k ćesaru.
Sappiate che il nostro fratello Timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui
Znajte da je otišao naš brat Timotije, s kojim, ako skoro dodje, videću vas.
1.0892789363861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor, je opet na delu. 